奥巴马的就职演讲-[4] [观读后感]
只能说这样的一篇东西，只是一种煸情的东西，一种在那样的时刻用来鼓动美国人民团结协作，作出牺牲，共同应对危机的一件东西。
觉得可以相信一个政治家的话吗？
他把他的演说，建立在了三个基本点上。
所谓引经据典。
一是来自于开国元勋。
他们所讲的，他们所做的。他们为这个国家所定下的宗旨，他们为这个国家所做出的表率。
The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood. At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:
"Let it be told to the future world... that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive... that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."
诗意的刻划，如此的煽情。
同样的，面对眼前的危机，美国人民应当选择前进，选择拥抱困难，选择迎接风暴，选择继续传承自由的精神。
二是来自于圣经。
We remain a young nation, but in the words of scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.
每个人都有追求他的幸福的机会。一如当年马丁.路德在同样的这个Mall上所说，I have a dream。
更是煽情的东西，何况他自己就是一个杰出的例子。不是吗？一位黑人成为了美国的总统。
所以，开始奋斗，开始拼搏，怀揣着梦想。上帝在庇护着你们。
三是来自于美国的发家史。
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.
今天的美国人们，也需要拿出同样的精神，一如我们的先辈们曾经的那样，一如我们的先辈的努力为美国所缔造出了繁荣与昌盛，and we are ready to lead once more。
然后是他的总结：
Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends - honesty and hard work, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism - these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths.
要不怎么人家是政治家呢。
先说说这事。..., all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness。
设想一下，成千上万的现在饱受战乱之苦的伊拉克人民，巴勒斯坦人民，涌入美国，他们说，“我也有一个梦想，我也有享用一个和平家园的权利”，在这样的一个经济危机的背景之下。美国会怎么做？美国人民会怎么做？除了把他们进行驱逐，除了把他们圈进难民营，还有其它什么吗？美国会对他们说，“all are equal, all are free"吗？
可都是谁造成了他们的苦难？是美国，是美国所不遗余力支持的以色列。基于什么？基于一种莫须有的理由。
再说一下这事。Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more。
我感觉不出有哪个人不希望和平，与尊严的。也许对于“和平”、“尊严”有不同的定义方式？要么，就是这概念是可以玩弄的？
美国是爱好peace与dignity的人的朋友吗？
我看到的好像是，发行巨额的国债，适当的时候把美元贬贬值。朋友，都是这样account朋友的腰包的吗？朋友都是这样lead朋友的吗？
我看到的还有，出现危机的时候，喋喋不休的抱怨他人，或者莫须有地树立起一个敌人，或者干脆来场战争来转嫁危机。朋友是不是都是这样利用人的？
啊呀，M
觉得可以相信一个政治家的话吗？
他把他的演说，建立在了三个基本点上。
所谓引经据典。
一是来自于开国元勋。
他们所讲的，他们所做的。他们为这个国家所定下的宗旨，他们为这个国家所做出的表率。
The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood. At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:
"Let it be told to the future world... that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive... that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."
诗意的刻划，如此的煽情。
同样的，面对眼前的危机，美国人民应当选择前进，选择拥抱困难，选择迎接风暴，选择继续传承自由的精神。
二是来自于圣经。
We remain a young nation, but in the words of scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.
每个人都有追求他的幸福的机会。一如当年马丁.路德在同样的这个Mall上所说，I have a dream。
更是煽情的东西，何况他自己就是一个杰出的例子。不是吗？一位黑人成为了美国的总统。
所以，开始奋斗，开始拼搏，怀揣着梦想。上帝在庇护着你们。
三是来自于美国的发家史。
For us, they packed up their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and ploughed the hard earth.
For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.
今天的美国人们，也需要拿出同样的精神，一如我们的先辈们曾经的那样，一如我们的先辈的努力为美国所缔造出了繁荣与昌盛，and we are ready to lead once more。
然后是他的总结：
Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends - honesty and hard work, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism - these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths.
要不怎么人家是政治家呢。
先说说这事。..., all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness。
设想一下，成千上万的现在饱受战乱之苦的伊拉克人民，巴勒斯坦人民，涌入美国，他们说，“我也有一个梦想，我也有享用一个和平家园的权利”，在这样的一个经济危机的背景之下。美国会怎么做？美国人民会怎么做？除了把他们进行驱逐，除了把他们圈进难民营，还有其它什么吗？美国会对他们说，“all are equal, all are free"吗？
可都是谁造成了他们的苦难？是美国，是美国所不遗余力支持的以色列。基于什么？基于一种莫须有的理由。
再说一下这事。Know that America is a friend of each nation and every man, woman and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more。
我感觉不出有哪个人不希望和平，与尊严的。也许对于“和平”、“尊严”有不同的定义方式？要么，就是这概念是可以玩弄的？
美国是爱好peace与dignity的人的朋友吗？
我看到的好像是，发行巨额的国债，适当的时候把美元贬贬值。朋友，都是这样account朋友的腰包的吗？朋友都是这样lead朋友的吗？
我看到的还有，出现危机的时候，喋喋不休的抱怨他人，或者莫须有地树立起一个敌人，或者干脆来场战争来转嫁危机。朋友是不是都是这样利用人的？
啊呀，M